Terminologie

Je nach Umfang Ihrer Dokumentation, variiert auch der Aufwand bezüglich der Terminologiepflege. Wir beraten und unterstützen Sie gern, um für Sie die passende Lösung zu finden.

Terminologie im Übersetzungsprozess

  • Import und Einhaltung Ihrer Terminologie
  • Terminologieextraktion aus vorhandenen Datenbeständen
  • Erfassung und Pflege relevanter Terminologie
  • Terminologieprüfung im Rahmen der Qualitätssicherung

Pflege und Bereitstellung eines Terminologieportals

Mittels unserer Tools können wir Ihnen Ihre Terminologie über das Internet - selbstverständlich über eine sichere Datenverbindung - zur Verfügung stellen. Die fachgerechte Pflege und der Ausbau des Datenbestandes werden dabei von qualifizierten Terminologen bei 4-Text übernommen.

  • Terminologieportal FELIX Terms
  • Weltweit einfacher, webbasierter Zugriff
  • Fachgerechte Pflege und Ausbau des Datenbestands durch qualifizierte Terminologen
  • Import bestehender Daten
  • Komplettservice inklusive Hosting, Administration und Wartung